Brücken bauen: Skalen zur Mediation im Begleitband zum GeR

Building Bridges: Scales for Mediation in the Companion Volume of the CEFR

Die Skalierung der Mediation zählte zu den Hauptschwerpunkten bei der Erarbeitung des Begleitbandes zum GeR. Während deren Skalierung für die Originalausgabe des GeR von 2001 nicht einmal versucht wurde, enthält der Begleitband nun eine Vielzahl an Skalen für unterschiedliche Mediationsaktivitäten und -strategien, insgesamt 23. Der Beitrag soll einerseits einen Überblick über die Skalen vermitteln und andererseits einige kritische Aspekte diskutieren.

Schlüsselwörter: Mediation; Skalen; GeR, Begleitband

Scaling mediation has been one of the main priorities in the development of the Companion Volume to the CEFR. While there was no attempt to do so for the original edition of the CEFR in 2001, the Companion Volume now contains a variety of scales for different mediation activities and strategies, 23 in total. The paper gives an overview of the scales and discusses some critical aspects.

Key words: mediation; scales; CEFR; companion volume