Der Beitrag der Siedlungsabfalldeponien zu den Treibhausgasemissionen

Die mittels Modellen ermittelte Deponiegasbildung ist beträchtlich. Bei den Berechnungen spielen allerdings eine Reihe von Annahmen eine wesentliche Rolle, insbesondere muss der Anteil des abbaubaren Kohlenstoffs abgeschätzt werden, der tatsächlich zu Deponiegas abgebaut wird. Treten also die berechneten Emissionen tatsächlich auf. Hierzu wurden verschiedene Untersuchungen durchgeführt. Danach kann gezeigt werden, dass die theoretisch ermittelten Werte realistische Größenordnungen darstellen und als Folge dessen mit entsprechenden Emissionen zu rechnen ist. Konsequenterweise sollten daher deponietechnische Maßnahmen ergriffen werden.

The landfill gas production which is normally calculated with gas models is considerably high. When calculating various assumptions has to be taken, above all the part of the degradable carbon which is converted into landfill gas has to be estimated. The question is if the calculated emissions occur in reality. To clarify this question investigations had been carried out. As conclusion it can be shown that the calculated values are in a realistic range. The calculated emissions will in fact occur. As a consequence various technical measures should be done.

Seiten 4 - 10