• Schreiben Sie uns!
  • Seite empfehlen
  • Druckansicht

Der gen-Artikel im Prosa-Lancelot

Der Definitartikel gen statt der, der in semantisch-definiten lokalen und temporalen Präpositionalphrasen mundartlich heute nur noch in einem kleinen ripuarischsüdniederfränkisch-limburgischen Gebiet vorkommt, einst aber weiter verbreitet gewesen sein muss, ist historisch urkundlich in Orts- und Familiennamen, dagegen nur selten in literarischen Texten belegt. Bislang übersehene sehr häufige Vorkommen des gen-Artikels in „Prosa-Lancelot I“, „Prosa-Lancelot k“ und „Pontus und Sidonia B“ stimmen zwar weitgehend mit dem modernen dialektalen Gebrauch überein, bezeugen aber einen ausgedehnteren früheren Anwendungsbereich dieser Artikelform. Sie zeigen außerdem, dass der Überlieferungsweg dieser Texte durch das spätmittelalterliche mittelfränkisch-südniederfränkische Verbreitungsgebiet des gen-Artikels geführt haben muss.

The definite article gen instead of der occurs today in semantically definite local and temporal prepositional phrases in dialect usage only in a small Ripuarian-Southern Low Franconian-Limburgish area, but it must have been more widespread at one time. It is historically documented in place names and family names, but only rarely in literary texts. Hitherto overlooked very frequent occurrences of the gen article in the manuscripts “Prosa-Lancelot I”, “Prosa-Lancelot k” and “Pontus und Sidonia B” are largely in line with modern dialectal usage but testify to an earlier more extensive spread of this article form. They also show that the transmission of these texts must have come through the late medieval Middle Franconian-Southern Low Franconian area where the gen article was used.

DOI: https://doi.org/10.37307/j.1868-7806.2021.03.05
Lizenz: ESV-Lizenz
ISSN: 1868-7806
Ausgabe / Jahr: 3 / 2021
Veröffentlicht: 2021-09-24
Dokument Der  gen -Artikel im Prosa-Lancelot