Eine neue Handlungsanleitung für den Vollzug des Bodenschutzes

Einzelfallbezogene Bewertungen von Untersuchungsergebnissen unter Beachtung der Ergebnisunsicherheit

Es wird eine Handlungsanleitung zum Umgang mit der Ergebnisunsicherheit bei der Über- und Unterschreitung von Prüf- und Maß nahmen werten für den Vollzug der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung vorgestellt. Weiterhin wird das Konzept zur Ermittlung der Ergebnisunsicherheit erläutert sowie die Bewertung von Untersuchungsergebnissen auf Basis des Ergebnisunsicherheitsbereichs. Darüber hinaus wurde ein Webtool erstellt, mit dessen Hilfe die Ergebnisunsicherheit berechnet werden kann und eine Ausgabe der Ergebnisse und Empfehlungen gemäß der Handlungsanleitung erfolgt.

The guide for implementation of the Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance (Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung – BBodSchV) explains and phrases the procedure for the assessment of measurement results with regard to exceedance of trigger and action values by taking into account the measurement uncertainty (more precisely the process uncertainty which includes all uncertainty components from sampling to analysis). The guide offers new possibilities for assessing soil contamination. Furthermore, a web tool for the calculation of the measurement uncertainty was developed. Based on conditions of soil, sampling and chemical analysis the measurement uncertainty range and evidence level is calculated and results as well as recommendations are provided.