Energiebereitstellung durch thermische Abfallbehandlungsanlagen

Die Abfallverbrennung in Rostfeuerungsanlagen ist der klassische Entsorgungsweg in Deutschland. Dabei ist die Entsorgung die primäre Aufgabe, nicht die Energiegewinnung. Die se ist eine im Gesamtkontext zu optimierende, gegenwärtig allerdings hochaktuelle Nebenaufgabe. Die verschiedenen Möglichkeiten der Energieverwertung aus der Abfallverbrennung werden vorgestellt. Die erreichbaren Wirkungsgrade werden erläutert und mit denen von Kohlekraftwerken verglichen. Verbesserungen der auf hohem technischen und ökologischen Niveau betriebenen Anlagen erfolgen kontinuierlich. Seit kurzem wird in Amsterdam eine erste MVA mit einem Nettowirkungsgrad für die Stromerzeugung von mehr als 30 % gefahren. Konkurrierende Verfahrensansätze wie Abfallpyrolyse oder Kombinationsverfahren konnten sich für die thermische Verwertung von Haushaltsabfällen bislang nicht gegen über der Rostfeuerung durchsetzen. Einzig die sogenannte Stoffstromsteuerung mit der Abzweigung und Aufbereitung von hochkalorischen Abfällen aus den Restabfällen für die Mitverbrennung in Kohlekraftwerken oder industriellen Feuerungsanlagen wird nach sehr langer Anlaufzeit gegenwärtig in einigen Anlagen und mit relativ geringem Umfang zur unmittelbaren energetischen Verwertung der festen Abfallstoffe betrieben. Es bleibt abzuwarten, ob sich dieser Weg über mechanisch-biologische Aufbereitungsanlagen angesichts des Aufwandes und der erzielbaren Gesamtwirkungsgrade auf Dauer durch setzen wird.

Waste incineration in stoker-fired furnaces is the most dominant way of waste management in Germany. Thereby waste management has an higher priority than energy production from waste. The latter is a secondary but actually very important task that has to been optimized in an overall context. Several options for energy supply from waste incineration are described. Possible degrees of efficiency are discussed and compared to those accomplishable in coal-fired power plants. Improvements for waste incineration plants, which are operated on a high technical and ecological level, are accomplished continuously. For a short time the first incineration plant operates for electricty generation with a net efficiency of more than 30 % in Amsterdam. Competing processes like pyrolysis or so called new combined procedures could not succeed stoker-fired furnaces as means of thermal treatment of houshold waste. Only material flow management including separation and treatment of high calorific fractions of residual waste for cocombustion in coal-fired power plants and industrial power plants is operated after a long developmental period on a relatively small scale in several plants for immediate energy recovery from solid waste. Future will show whether this way of mechanical-biological treatment will succeed in contrast to required effort and over-all efficiency on a long term.

Seiten 564 - 567