Helena Sanson / Francesco Lucioli (Hg.): Conduct Literature for and about Women in Italy. 1470-1900. Prescribing and Describing Life.

Der von Helena Sanson und Francesco Lucioli herausgegebene Sammelband Conduct Literature for and about Women in Italy. 1470-1900. Prescribing and Describing Life enthält eine Reihe der Beiträge zu der demselben Thema gewidmeten internationalen Konferenz, die im März 2014 in Cambridge stattfand, sowie einige weitere Texte. Er versammelt Aufsätze in englischer und italienischer Sprache zur italienischen Anstandsliteratur, die neben generellen Betrachtungen zum Schreiben über das den jeweiligen Sitten der Zeit entsprechende Benehmen von Frauen drei weiteren Unterkategorien zugeordnet sind: von Frauen für Frauen geschriebene Werke der Anstandsliteratur; Texte, deren Beitrag zur Thematik der Umgangsformen erst auf den zweiten Blick ersichtlich wird; sowie Benimmliteratur für Frauen, die in Zusammenhang mit Fragen der Arbeitswelt steht. Diese Kategorien lassen bereits erahnen, dass der Schwerpunkt bei der Mehrzahl der Beiträge auf der inhaltlichen Analyse der betrachteten Werke liegt. Lediglich punktuell wird auf die sprachlich-stilistische Gestaltung referiert. So schließt beispielsweise Silvia Evangelisti in ihrem Beitrag zu Vincenzo Nolfis Ginipedia vom Wechsel des Autors zwischen einem eher leichten und einem ernsteren Tonfall auf dessen doppelte Intention: «to keep his readers entertained and instructed».