Jesús G. Maestro: Crítica al pensamiento de Hans Robert Jauss. La estética de la recepción reinterpretada desde el Materialismo Filosófico como Teoría de la literatura

Dass ein spanischer Forscher einem deutschen Nachkriegsgelehrten eine eigene Monographie widmet, wäre ein Grund zur Freude, wäre die im Untertitel recht hochtrabend daherkommende Studie nicht ein – kaum motivierter – offen polemischer Angriff, weniger auf das Lebenswerk von Hans Robert Jauß insgesamt als auf die Rezeptionsästhetik der sog. Konstanzer Schule, die auch Namen wie Wolfgang Iser oder Karlheinz Stierle einschließt. Das bedeutet zunächst, dass die großen Arbeiten von Jauß zum Zeitbegriff bei Proust und vor allem zum Mittelalter sowie zur mittelalterlichen Gattungstheorie (Tierepos, Allegorie, Alteritätsdiskussion) überhaupt nicht berücksichtigt werden und auch der Versuch einer Systematisierung der ‘kleinen Gattungen’ auf der Grundlage der Terminologie von André Jolles nur einmal am Rande erwähnt wird. Übergangen werden die Verdienste, die sich Jauß mit der Begründung einer ganzen Wissenschaftstradition durch die Initiative von “Poetik und Hermeneutik” erworben hat und der erst kürzlich ein internationales Kolloquium gewidmet war (vgl. Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, 35, 1, 2010), von der maßgeblichen Förderung des seinerzeit von der Akademie der Wissenschaften der DDR ausgehenden Projekts eines Lexikons ästhetischer Grundbegriffe ganz zu schweigen. Tatsächlich richtet sich die heftige Kritik des Verfassers einer sechsbändigen Crítica de la Razón Literaria (2006-2010) gegen eine ganze, über Gadamer und Heidegger angeblich bis zu Luther zurückreichende, typisch deutsche Tradition (“tradición cultural alemana”, 16), die Jesús Maestro als “una hermenéutica idealista, relativista e historicista” (19) zusammenfasst. Letzteres bezieht sich auf den eigentlichen Stein des Anstoßes, die Historizität des Verstehens, mit der Jauß unter dem Einfluss des russischen Formalismus vor allem die Gattungstheorie maßgeblich befruchtet hat.