Klimaschutz in der Abfallwirtschaft

Eine Untersuchung zu den Möglichkeiten, den Kosten und dem Nutzen für die Stadt Hamburg

Die FH Mainz untersuchte gemeinsam mit dem Öko-Institut e. V. und der Ingenieurgemeinschaft Witzenhausen unter Einbindung des IfU – Institut für Umweltökonomie im Auftrag des Hamburger Senats die dortige kommunale Abfallwirtschaft unter der Zielsetzung Klimaschutz. Analysiert wurden technische Potenziale zur Emissionsminderung, mögliche Maßnahmenbündel in Form von Szenarien, die Umweltauswirkungen und die Kosten. Die Bewertung erfolgte über CO₂-Vermeidungskosten und über eine Kosten-Nutzen-Analyse. Ergebnis: Weitere relevante Verbesserungen der Treibhausgasbilanzen sind durch einen besseren Energiewirkungsgrad der Müllverbrennung, durch Mitverbrennung und eine Steigerung der Verwertung möglich. Obwohl einzelne Maßnahmen zu Kostensteigerungen führen werden, können in der Summe die Kosten geringfügig gesenkt werden. Die ökonomische-ökologische Bewertung der klimaschützenden Maßnahmen fällt deshalb vorteilhaft aus, zugleich sind keine anderen negativen Umweltwirkungen erkennbar.

On behalf of the Senate of the City of Hamburg the University of Applied Science Mainz, Öko-Institut e.V.and Ingenieurgemeinschaft Witzenhausen analysed the municipal waste management in the City of Hamburg in terms of climate protection potentials. Technical potentials for emission reduction have been analysed and combined in three scenarios. For each scenario the costs and environmental impacts were analysed. The results were evaluated using two approaches: CO₂-abatement costs and a cost benefit analysis. The main results: Abandon the landfill of untreated waste has already improved the greenhouse gas balance strongly. Further improvements can be achieved by increasing the energetic yield in waste incineration, by co-incineration of waste fractions in power plants and higher yields of recycling. In spite of higher costs for single measures, total costs will slightly decrease. Therefore, the evaluation of the scenarios is positive both in economic and ecologic terms. Adverse environ-mental effects were not found in an orientating Life Cycle Analysis.

Seiten 586 - 591