Ressource Abfall – Mehr Wert für den Bürger

Die flächendeckende Erfassung von Wertstoffen aus Haushaltungen ist in der Verpackungsverordnung und der Novelle des deutschen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes bereits verankert. Für die einheitliche Organisation und die Klärung von Verantwortlichkeiten soll es aber ein eigenes gesetzliches Regelwerk geben, weil auch die dualen Systeme und die Verpackungsverordnung berücksichtigt werden müssen. Zugunsten von Klima- und Ressourcenschutz und zur Sicherung der Vermarktungserlöse für den Bürger entwickeln die kommunalen Entsorger derzeit individuelle Lösungen. Die Umsetzung gestaltet sich meist schwierig, weil die Rechtsgrundlagen zwar vorhanden sind, aber bisher keine klaren Aussagen enthalten. Auch die Stadtreinigung Hamburg hat inzwischen ihr eigenes System zur Erfassung der wiederverwertbaren Hausmüllfraktion entwickelt. Seit dem 1. Mai 2011 werden die stoffgleichen Nichtverpackungen aus Metall, Kunststoff oder Verbundmaterialien in der Gelben Tonne miterfasst.

The collection of recyclables from households is already established in the amendment of the German legal waste framework and in the packaging ordinance. But to constitute a consistent national organisation and to clear the responsibilities a specific legal regulation will be necessary. Currently, public waste companies develop individual solutions to collect recyclables separately – in favour of climate protection and resource conservation and to ensure that the citizens benefit from the revenues for the marketing of raw materials. The implementation is often difficult. Legal regulations exist, but so far do not contain any clear statements. The Stadtreingung Hamburg developed and implemented ist own system for collecting the recyclables from households. Since May 1, 2011 non-packaging composted of metals, plastics and/or composite materials are collected within the “yellow bin” (= bin of dual system for collection of packaging) together with packaging.

Seiten 415 - 419