Sigrid Weigel: Literatur als Voraussetzung der Kulturgeschichte. Schauplätze von Shakespeare bis Benjamin.

Hat man bei diesem Buch Haupt- und Untertitel vertauscht? Der Untertitel – Schauplätze von Shakespeare bis Benjamin – benennt den Spannungsbogen, den die Kapitel des Buches als Beiträge zu einer Kulturgeschichte abschreiten. Der Haupttitel hingegen bezeichnet eine methodische Position im weiten Spektrum der Kulturgeschichtsschreibung und trägt doch damit eigentlich eher zur Charakterisierung jenes Programms bei, das der andere Titel zum Ausdruck bringt. Aber nein, die Titel sind keineswegs vertauscht. Denn genau in dieser Absetzung zwischen Haupt- und Untertitel spiegelt sich die Anlage des vorliegenden Buches und bekommt der Haupttitel eine geradezu programmatische Bedeutung.

Seiten 382 - 384