Zu den zwei in St. Gallen geschriebenen Handschriften von Notker Labeos „De dialectica“. Die Frage der Priorität

Notkers Abhandlung „De dialectica“ ist zweimal in frühen, in St. Gallen geschriebenen Handschriften, Z und S2, überliefert. In der neuen Ausgabe von Notkers kleineren Schriften wurde nahegelegt, dass Z älter sei als S2. Dies hat man kürzlich bestritten und S2 die Priorität zuerkannt. Dieser Beitrag sucht v. a. mittels Textvergleichen zu zeigen, dass der S2-Text eine direkte, wenn auch etwas angepasste Kopie des Textes in Z ist.

Notker’s treatise “De dialectica” is preserved in two early manuscripts written in St. Gallen: Z and S2. The new edition of Notker’s short writings suggested that Z is older than S2. Recently this was disputed and S2 was given priority. The present article aims to show by means of text comparisons that the S2 text is a direct, albeit slightly adapted copy of the text in Z.