Zwischenlagerung von Abfällen in Deutschland

Ursachen, Umfang, Perspektiven

Nach zwei Jahren der Umsetzung der Abfallablagerungsverordnung ist der vollzogene Paradigmenwechsel in der Abfallwirtschaft trotz aller noch vorhandenen Probleme als voller Erfolg zu werten. Zur Durchführung der erforderlichen Abfallbehandlung wurden in erheblichem Umfang insbesondere mechanisch-biologische und thermische Behandlungsanlagen neu errichtet. Gleichwohl reichen die Behandlungskapazitäten derzeit noch nicht aus. Häusliche Restabfälle sowie heizwertreiche Abfälle aus MBAn und dem Gewerbe müssen in verschiedensten Lagern auf Deponien oder bei den Behandlungsanlagen zwischengelagert werden. Nach Angaben der LAGA von August 2006 existierten damals in Deutschland 84 Zwischenlager mit 2,6 Mio. t Gesamtkapazität. Darin wurden ca. 1,25 Mio. t Abfälle zwischengelagert. Für weitere 16 Lager mit 0,9 Mio. t waren Genehmigungsanträge gestellt. Während die Räumung der Lager für unbehandelte Abfälle ein fließender Prozess ist, der in den nächsten Jahren abgeschlossen sein wird, dürfte die Räumung der Zwischenlager für die heizwertreichen Abfälle noch mindestens die nächsten 10 Jahre andauern. Dazu werden die MVA-Kapazitäten weiter ausgebaut und zahlreiche Ersatzbrennstoffkraftwerke errichtet.

After two years of implementation of the Waste Storage Ordinance the run-up to the radical change in waste management paradigm can be marked as a full success, in spite of existing problems. For the necessary treatment of waste in a large amount above all mechanical-biological and thermal treatment plants were built in. But treatment capacities are still not sufficiently available at the moment. Residual waste as well as high calorific waste from mechanical biological treatment plants and high calorific commercial waste have to be stored at different sites and landfills on an interim basis. According to information from the Joint Working Group of the Federal States on Waste Management (LAGA) from August 2006 existed at this time 84 interim storage sites with a total capacity of 2.6 million tonnes. There were 1.25 million tonnes of waste stored at these sites. Applications for the approval of 16 additional storage sites of 0.9 million tonnes were under way. The clearing of storage sites for untreated waste takes place continuously and will be concluded in a few years. The clearing of sites for high calorific waste, on the other hand, will take at least another 10 years. Therefore the incineration capacities are developed and numerous combustion plants for solid recovered fuels erected.

Seiten 264 - 268