-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2010
“What’s in a name?”: Therese Robinsohn, Therese Robinson, Terese Robinson, Karin Delmar (1873–1945): Schriftstellerin und Übersetzerin Baudelaires, Shakespeares und Verlaines
Autor: Christa Jansohn..., Shakespeares und Verlaines Werner Habicht zum achtzigsten Geburtstag 241 Von CHRISTA JANSOHN Bamberg Abb. I. Terese Robinson August 1942 1 1. Einleitung “Wer... ...: http://www.shakespeare-ga.de/ _daten/wiw.pdf. Alle in diesem Beitrag zitierten Websites wurden am 22. November 2009 aufgerufen. 242 Christa Jansohn sieht es indes bei den... ... nicht im Konzentrationslager Theresienstadt umgebracht, sondern am 28. Juni 1945 befreit wurde und am 11. November 1945 in Hamburg 246 Christa Jansohn... ... herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn Tübingen: Stauffenburg, 2001 , S. xxii. 12... .... bis 15. April 2009 . 248 Christa Jansohn etwa 700 Mitarbeitern am 12. März 1932 ihr vierzigjähriges Jubiläum feierte, war aus einem kleinen... ... Verleger Georg Müller, ed. Eva von Freeden und Rainer Schmitz München: Allitera, 2005 . 252 Christa Jansohn Terese Robinson und schließlich ihre beiden... ... Literaturarchiv Marbach, Bestandssignatur: A: Langen-Müller Robinson, Mediennummer: HS000121356. 254 Christa Jansohn seines Rufes an die Universität Leipzig 1925... ... die Übersetzungsprinzipien, die die beiden 46 Ibid. 47 Ibid. 48 Ibid. und Bd. 10, S. 187. 256 Christa Jansohn Herausgeber Schücking und von Schaubert... ... Briefes mit handschriftlicher Unterschrift. 258 Christa Jansohn And purest faith unhappily forsworn, Und reinste Treue Schlechtem zugeschworen, R1, R2, R3 ... ... bezeichnet. Das Anekdotische wenigstens, das, was man den ‘Roman’ des Dichters nennen mag, glaubt mancher so ver- 260 Christa Jansohn Floerke vom 28. Oktober...Alle Treffer im Inhalt anzeigen
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2010
Stefan George: Shakespeare Sonnette. Vermehrt um einige Stücke aus dem Liebendem Pilgrim. In Zusammenarbeit mit der Stefan-George-Stiftung herausgegeben von Ute Oelmann (Stefan George: Sämtliche Werke XII). Stuttgart: Klett-Cotta, 2008. Pp. 265. Geb. ? 23.00. William Shakespeare: Sonette. Nachdichtung von Jan Weinert (edition neue Lyrik, 28). Leipzig: Edition Erata, 2009. Pp. 165. Kart. ? 16.95. Shakespeares Sonette, übersetzt und bearbeitet zum Zwecke der Rezitation von Jochen Lehmensick (Bonn: unpubl. Manuskript, November 2009). Pp. 157. Shakespeare. Die Sonette. Englisch und deutsch. Übersetzt von Claus Eckermann (Bottrop: unpubl. Fassung: Dezember 2009). William Shakespeare’s Sonnets for the first time globally reprinted. A Quatercentenary Anthology 1609–2009 (with a DVD). Ed. Manfred Pfister and Jürgen Gutsch (Dozwil TG: Edition SIGNAThUR: 2009). Pp. 752. Geb. ? 63.00.
Autor: Christa Jansohn.... Bamberg CHRISTA JANSOHN...
-
eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2010
Wolfgang Clemen im Kontext seiner Zeit. Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte vor und nach dem zweiten Weltkrieg. Ed. Ina Schabert unter Mitarbeit von Andreas Höfele und Manf red Pfister. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2009. Pp. xiv + 218. Geb. ? 35.00.
Autor: Christa Jansohn... weitere ist in Vorbereitung: Christa Jansohn, Aufbruch und Bruch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft 1945–1963: Bericht und Dokumentation. 2 Bei eigenen... ... Zeitgenossen auszeichnete und im Gedächtnis zahlreicher Schüler/innen, Freunde und Leser englischer Dichtung lebendig bleiben wird. Bamberg CHRISTA JANSOHN...Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Ihre Auswahl
-
auf Jahr 2010
(Auswahl entfernen) -
auf Suchfeld Autoren
(Auswahl entfernen)