...Cathrine Fabricius-Hansen Auslandsgermanistik – Germanistik im Ausland? 1 Einleitung Im Rahmen des Themenschwerpunkts „Inlandsgermanistik versus...

...Cathrine Fabricius-Hansen Adjektiv-/Partizipialattribute im diskursbezogenen Kontrast Deutsch – Englisch/Norwegisch Abstract Der vorliegende... ... und welche 1 Ich danke den beiden Herausgebern für äußerst nützliche Kommentare und Änderungsvorschläge. 175 Cathrine Fabricius-Hansen... ... 5b 5c 5d 5e 5f 178 verlassene Häuser abandoned houses forlatte hus lachende Kinder laughing children leende barn Cathrine Fabricius-Hansen... ... 1993a und b, Svenonius 1993, Struckmeier 2007 . 179 Cathrine Fabricius-Hansen 10 the only day suitable Huddleston/Pullum 2002, S. 445 , the people... ... Sprachen. 181 Cathrine Fabricius-Hansen voneinander unterscheiden, kann es mithin für die geringere bis Nicht- Akzeptanz entsprechender Konstruktionen im... ... als ‚clauses‘ kategorisiert. 183 Cathrine Fabricius-Hansen Übersetzung iia mit dem adjektivischen/partizipialen Kopf zu einem Adjektiv-/... ... selbstständiger Sätze – sog. ‚sentence splitting‘ Fabricius- Hansen 1999 – auslösen können; vgl. Tabelle 2. 185 Cathrine Fabricius-Hansen Dt. Vorlage Norweg... ... Informationsstand nichtrestriktiver vorangestellter Attribute in definiten Beschreibungen, wie ich an anderer Stelle Fabrici- 189 Cathrine Fabricius-Hansen us-Hansen... ... Haspelmath. Berlin: de Gruyter. 191 Cathrine Fabricius-Hansen Gunkel, Lutz/Zifonun, Gisela 2009 : Classifying modifiers in common names. In: Word Structure... .... Cathrine Fabricius-Hansen ILOS, Universität Oslo P.b. 1003 Blindern N-0315 Oslo E-Mail: c.f.hansen@ilos.uio.no 192...

... so. Und mehr kann man sich als Grammatikautorirr kaum wünschen. Cathrine Fabricius-Hansen Literatur Eisenberg, Peter 21989 : Grundriß der deutschen...

.... Nach Ansicht dieser Rezensentin hätte die durchaus verdienstvolle Arbeit vor der Druckfassung eine kräftige Straffung verdient. Prof. Dr. phil. Cathrine... ... Fabricius-Hansen Universität Oslo Institut für Literatur, Regionalstudien und europäische Sprachen c.f.hansen@ilos.uio.no Literatur Zifonun, Gisela / Hoffmann...