• eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2010

    “What’s in a name?”: Therese Robinsohn, Therese Robinson, Terese Robinson, Karin Delmar (1873–1945): Schriftstellerin und Übersetzerin Baudelaires, Shakespeares und Verlaines

    Autor: Christa Jansohn
    ..., Shakespeares und Verlaines Werner Habicht zum achtzigsten Geburtstag 241 Von CHRISTA JANSOHN Bamberg Abb. I. Terese Robinson August 1942 1 1. Einleitung “Wer... ...: http://www.shakespeare-ga.de/ _daten/wiw.pdf. Alle in diesem Beitrag zitierten Websites wurden am 22. November 2009 aufgerufen. 242 Christa Jansohn sieht es indes bei den... ... nicht im Konzentrationslager Theresienstadt umgebracht, sondern am 28. Juni 1945 befreit wurde und am 11. November 1945 in Hamburg 246 Christa Jansohn... ... herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn Tübingen: Stauffenburg, 2001 , S. xxii. 12... .... bis 15. April 2009 . 248 Christa Jansohn etwa 700 Mitarbeitern am 12. März 1932 ihr vierzigjähriges Jubiläum feierte, war aus einem kleinen... ... Verleger Georg Müller, ed. Eva von Freeden und Rainer Schmitz München: Allitera, 2005 . 252 Christa Jansohn Terese Robinson und schließlich ihre beiden... ... Literaturarchiv Marbach, Bestandssignatur: A: Langen-Müller Robinson, Mediennummer: HS000121356. 254 Christa Jansohn seines Rufes an die Universität Leipzig 1925... ... die Übersetzungsprinzipien, die die beiden 46 Ibid. 47 Ibid. 48 Ibid. und Bd. 10, S. 187. 256 Christa Jansohn Herausgeber Schücking und von Schaubert... ... Briefes mit handschriftlicher Unterschrift. 258 Christa Jansohn And purest faith unhappily forsworn, Und reinste Treue Schlechtem zugeschworen, R1, R2, R3 ... ... bezeichnet. Das Anekdotische wenigstens, das, was man den ‘Roman’ des Dichters nennen mag, glaubt mancher so ver- 260 Christa Jansohn Floerke vom 28. Oktober...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2003

    “Now, sir, what is your text?”: Alte und neue Shakespeare-Ausgaben

    Autor: Christa Jansohn
    ...“Now, sir, what is your text?”: Alte und neue Shakespeare-Ausgaben * Von CHRISTA JANSOHN Bamberg Dieter Mehl zum siebzigsten Geburtstag A lllies. A... ... Practice in English Studies in Germany”, in: Problems of Editing, ed. Christa Jansohn. Beihefte zu editio, 14 Tübingen, 1999 , S. 9–18, bes. S. 12–13; im... .... Stuttgart, 2000 , S. 232. 22 Christa Jansohn baum indes behauptet, dass “wir uns seit der Mitte des 19. Jahrhunderts in einer Epoche des etablierten, kaum... ... Laufer, Uta Motschmann Berlin, 1988 , S. 31–84, S. 60–61. 24 Christa Jansohn finden; denn nur so können die Studierenden lernen, banale und falsche... ... den Abweichungen Rowes von der F4. 26 Christa Jansohn zwölfbändigen Johnson-Steevens-Ausgabe 1995 kann sich jeder an textkritischen Fragen... ... Christa Jansohn Rowe was the first editor to create a Shakespeare play by conflating the quarto and folio traditions of texts and it was not until 1986, in... ... Christa Jansohn entscheidende Rolle spielen, haben die Arbeiten von Michel Foucault, Gunter Martens und Stephen Orgel vorbildlich herausgearbeitet 39 , sind... ... Literaturen, 230 1993 , 378–384: “I worry that a text marked with 32 Christa Jansohn Mit der Arden-Gesamtausgabe – auch erhältlich in edler Lederausführung mit... ... pseudo- Shakespearescher Gedichte”, Germanisch-Romanische Monatsschrift, 50 2000 , 135–154. 34 Christa Jansohn David Bevington, a professor of the humanities at the... ... back on the Oxford Textual Companion.” S. 303 36 Christa Jansohn tokens and their subsequent accommodation of other cultures, other histories and...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2015

    The German Shakespeare Society from the turn of the century until 1914

    Autor: Christa Jansohn
    ...55 The German Shakespeare Society from the turn of the century until 1914 By CHRISTA JANSOHN Bamberg Abstract: Whereas in other respects the 2014... ... neueren Sprachen und Literaturen, 252:1 2015 58 Christa Jansohn want to associate it with the phrase ‘New Weimar’ which originated in 1903. 8 Rather, the... ... 2010 . Göttingen: Wallstein, 2010, pp. 105–120, pp. 110–111, and also Christa Jansohn, “‘So klug wie gütig, so gerecht wie mild’: Zum 100. Todestag der... ... 1997 , 180–190, p. 182. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 252:1 2015 60 Christa Jansohn speare Jahrbuch published in 1867. 17... ... und Literaturen, 252:1 2015 62 Christa Jansohn known, sought to bring young people to Classic plays both from Germany and the rest of the world... ..., ShJb, 1 1865 , 451–54. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 252:1 2015 64 Christa Jansohn setting up Chairs for English... ... das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 252:1 2015 66 Christa Jansohn And behold, the first volume for which Alois Brandl, along with... ..., xiii–xlv, pp. xiii– xiv. 51 GSA 148/50. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 252:1 2015 68 Christa Jansohn in America. That we may... ... und Literaturen, 252:1 2015 70 Christa Jansohn poets’ circles, reading clubs, institutions of all kinds in this town, as a glimpse at the Weimar... ... discernible. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 252:1 2015 72 Christa Jansohn One looks in vain for the names of Friedrich Gundolf...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2020

    Zwischen Gedenken, Denkmal und Politik: Shakespeares Sonett 71 in der Sepulkralkultur

    Autor: Christa Jansohn
    ...Zwischen Gedenken, Denkmal und Politik: Shakespeares Sonett 71 in der Sepulkralkultur Von CHRISTA JANSOHN Bamberg Abstract: Der Artikel stellt die... ..., 257:2 2020 344 Christa Jansohn vorzuheben ist auch die Einzigartigkeit dieser Grabgestaltung. Bisher konnte weltweit kein weiteres Beispiel eines... ... Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 346 Christa Jansohn entsprach auch einem inhaltlichen Aspekt des Sonetts, dessen Übersetzung... ... Erinnerung an die Hand, die dies schrieb, solle bleiben; denn der Sprecher liebe die adressier- 10 Zitiert nach Christa Jansohn, „‚What’s in a name?‘: Therese... ... Works London and Glas - gow: Collins, 1951 , S. 1320. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 348 Christa Jansohn te... ..., 10. März 2014, hier S. 6 und Anm. 15. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 352 Christa Jansohn vielen weiteren... ... Resonanz. Bd. 2 wie Anm. 23 , o. S. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 354 Christa Jansohn 4. Zu Leben und Werk Dr... ... Schroeteler bei der Arbeit S. 41 . Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 356 Christa Jansohn Kunststoffüberzug – besondere... ... Literaturen, 257:2 2020 358 Christa Jansohn Bei dieser Stellungnahme, die die Grabplatte mehr unter denkmalpflegerischen Aspekten zu beurteilen versucht... ... Literaturen, 257:2 2020 360 Christa Jansohn Schauspiel haus Bochum ein internationales Ansehen, da es sich jahrzehntelang, häufiger als jedes andere deutsche...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2008

    Enzyklopädie der Neuzeit. Ed. Friedrich Jaeger im Auftrag des Kulturwissenschaftlichen Instituts (Essen) und in Verbindung mit den Fachwissenschaftlern

    Autor: Christa Jansohn
    ... nachgeholt werden könnten. Bamberg CHRISTA JANSOHN...

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2009

    Metzler Lexikon Weltliteratur. 1000 Autoren von der Antike bis zur Gegenwart. 3 Bde. Ed. Axel Ruckaberle. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler, 2006. Pp. xxvii + 1487. Geb. ? 129.95.

    Autor: Christa Jansohn
    ... Hinzuziehung von neuem Material ausreicht, mag jeder für sich entscheiden. Bamberg CHRISTA JANSOHN...

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 2/2020

    Shakespeare Jahrbuch 2019: Flucht, Exil, Migration. Ed. Sabine Schülting. Stuttgart: Kröner Verlag, 2019.

    Autor: Christa Jansohn
    ...Zwischen Gedenken, Denkmal und Politik: Shakespeares Sonett 71 in der Sepulkralkultur Von CHRISTA JANSOHN Bamberg Abstract: Der Artikel stellt die... ..., 257:2 2020 344 Christa Jansohn vorzuheben ist auch die Einzigartigkeit dieser Grabgestaltung. Bisher konnte weltweit kein weiteres Beispiel eines... ... Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 346 Christa Jansohn entsprach auch einem inhaltlichen Aspekt des Sonetts, dessen Übersetzung... ... Erinnerung an die Hand, die dies schrieb, solle bleiben; denn der Sprecher liebe die adressier- 10 Zitiert nach Christa Jansohn, „‚What’s in a name?‘: Therese... ... Works London and Glas - gow: Collins, 1951 , S. 1320. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 348 Christa Jansohn te... ..., 10. März 2014, hier S. 6 und Anm. 15. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 352 Christa Jansohn vielen weiteren... ... Resonanz. Bd. 2 wie Anm. 23 , o. S. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 354 Christa Jansohn 4. Zu Leben und Werk Dr... ... Schroeteler bei der Arbeit S. 41 . Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 257:2 2020 356 Christa Jansohn Kunststoffüberzug – besondere... ... Literaturen, 257:2 2020 358 Christa Jansohn Bei dieser Stellungnahme, die die Grabplatte mehr unter denkmalpflegerischen Aspekten zu beurteilen versucht... ... Literaturen, 257:2 2020 360 Christa Jansohn Schauspiel haus Bochum ein internationales Ansehen, da es sich jahrzehntelang, häufiger als jedes andere deutsche...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2007

    Birmingham, Washington, Weimar: Three Libraries, three jubilees, three fires

    Autor: Christa Jansohn
    ...102 Christa Jansohn Birmingham, Washington, Weimar: Three Libraries, three jubilees, three fires Libraries, jubilees and fires seem strange... ..., under: http://www.folger.edu access: 29 December 2006 . 104 Christa Jansohn Outside the Folger Library the famous Puck statue with its inscription “Lord... ... CHRISTA JANSOHN...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen " Ausgabe 1/2009

    Literatur und Medizin. Ein Lexikon. Ed. Bettina von Jagow und Florian Steger.

    Autor: Christa Jansohn
    ... among the prime themes of literature. 5 Bamberg CHRISTA JANSOHN 5 The Essays of Virginia Woolf. Volume IV: 1925–1928, ed. Andrew McNeillie London: The...

zurück 1 2 3 4 5 weiter ►