...Qi Chen Linksherausstellungskonstruktion im Deutschen und Chinesischen: Eine kontrastive Untersuchung aus syntaktischer, pragmatischer und kognitiver... ... „Projektorkonstruktionen im Deutschen und Chinesischen“ entstanden. 291 292 Qi Chen rechts zu verschieben. D. h., beim Sprechen neigt man häufig dazu, eine bestimmte... ... beibehalten wird. 293 Qi Chen entdeckte Cheng, dass sowohl die englische als auch die chinesische LH-Konstruktion eine kognitive Rahmungsfunktion hat und... ... angemessene Sätze. 295 Qi Chen rekurriert“ Scheutz 1997, S. 46 , dann darf die unspezifische NP mit Vorerwähnung auch vorkommen. Wen 2007 ist der Ansicht... .... Durch das Zusammenwirken der vorangestellten Konstituente und der Co-Referenzierung wird der kommunikative Fokus von 297 Qi Chen „Hotel“, dem Ort, an dem... ... “ Beispiel 24 .Verglichen mit der unmarkierten Wortreihenfolge projizieren die vorange- 299 Qi Chen stellten Konstituenten innerhalb der... ... eine topikpräferierte Sprache gilt Wang 1985; Lü 1986 , kann jede vorangestellte norminale Phrase die Topik des Satzes tragen. 301 Qi Chen Aus einer... ... Strukturen beobachten, wie z. B. die Topikrefe- 303 304 Qi Chen renz und Topikprojektion. Einerseits sind sie syntaktische Ausklammerung im Sinne des... ... Vergleich des GIVE-Morphems im Deutschen und Chinesischen aus der Perspektive der Kognitiven Grammatik. In: Deutsche Sprache 45, S. 149–176. Prof. Dr. Qi Chen... ... Publishing House. Lü, Shuxiang 1986 : Die Flexibilität der chinesischen Syntax. [ ? ? ? ? ? ? ? ? ]. In: Studies of The Chinese Language 1, S. 1–9. 305 Qi...