Zweimal Frauenlob

Frauenlob verwandte durchkërnet sîn in seinem Nachruf auf Konrad von Würzburg (GA VIII,26), Lupold Hornburg zitierte dies in seinem Lob Reinmars. Karl Stackmann hat sich zu diesem Frauenlob-Lexem 1972 in einem grundlegenden Vortrag über die geblümte Bildlichkeit und ihre Funktion am Beispiel dieses Nachrufs geäußert. Angesichts der Schwierigkeit, viele Texte Frauenlobs zu verstehen, ging es ihm um zentrale Fragen der Machart dieser geblümten Verse. Er konstatierte, “daß der Zusammenhang zwischen bildgebendem und bildempfangendem Bereich nur locker ist” (S. 447). Frauenlobs “Bilder, sich nach ihren eigenen Gesetzen fügend, formen den Text in nahezu völliger Freiheit, sie tragen so gut wie allein die Bedeutung des Gedichtes” (S. 459). Konrad von Würzburg habe Bilder sehr kunstvoll ausgeführt und sei daher meist gut verständlich; Frauenlob verkürzte sie bis zur Unverständlichkeit – so ist es auch bei Frauenlobs durchkërnet sîn.

Seiten 117 - 129